Người sếp trên lập mưu "làm tình" với cô em dưới quyền kiêu kỳ lười nhác, suốt ngày chỉ chăm chăm chat chit cùng bạn trai.

Aoi Ichinose ban đầu chỉ là một cô nàng học sinh cấp ba xinh xắn đáng yêu. Thế nhưng khi đi làm ở cửa hàng tiện lợi Mart nhỏ xíu nằm khuất góc phố, em lại trở nên kiêu ngạo, chẳng thèm nghe lời các anh sếp đi trước. Đã vậy, em còn thân mật vuốt ve bạn trai cùng ca làm việc. Một hôm, anh chàng người yêu của em bị ốm nên nhờ em thay ca đêm. Hay tin vậy, anh Tuấn quản lý liền nhắn anh Tú thợ điện: “Tối nay cắt điện hộ anh 30 phút nhé”. Vậy nên đêm ấy, Tuấn dự định dành 30 phút để dọa cho Aoi sợ. Nhưng Tú lại kéo dài buổi nhậu mừng Arsenal đăng quang Premier League, quên đóng aptomat. Thế là Tuấn được trọn một đêm dài để uốn nắn lại Aoi từ đầu về cách phục vụ khách theo chuẩn 5 sao.